KJSKJS Abogados
EN
Send an online enquiry now

Frequently asked questions

Spanish criminal law, explained in plain English

First consultation free of charge · Enquiries 24/7 · 365 days

Lo esencial

These are the questions foreigners ask most when Spanish criminal proceedings touch their lives. The answers are general: Spanish procedure turns on short deadlines and on the exact wording of the papers you receive, so for your own case send us the document and we will tell you, free of charge, what it means and what comes next.

Before you read on

Two things save more cases than any legal argument: acting before the deadline printed on your paperwork expires, and not signing anything you have not understood. If you are dealing with an arrest happening right now, go straight to our page on being arrested in Spain; if you were harmed, see the guide for victims of crime. Cancelling an old Spanish record is covered on our page on antecedentes penales (in Spanish).

Questions and answers

I've been called as a witness (testigo), not a suspect. Do I need a lawyer?

A witness has a duty to attend and to tell the truth, and normally does not need a lawyer. But if the questions start to point at you, or the letter says investigado rather than testigo, the situation changes completely: you then have the right to silence and to legal assistance. If in doubt, send us the summons before the date.

Can a foreigner get free legal aid in Spain?

Anyone arrested or investigated has the right to be told how to apply for free legal assistance (asistencia jurídica gratuita) and on what conditions. Whether you qualify depends mainly on your income and situation, and it is assessed by the Bar Association's legal aid service. A duty lawyer is always provided in custody, whatever your means.

What is a procurador and why do I need one?

A procurador is a court representative, a separate profession from the lawyer, who files documents and receives notices on your behalf. In many stages of a Spanish criminal case, for example to join as private prosecutor or to appeal, you need both. We coordinate the procurador so you deal with a single point of contact.

Will a Spanish conviction show up in my home country?

EU member states exchange criminal record information through a common system, so a conviction in Spain of an EU national is normally communicated to their country of nationality. Outside the EU it depends on each country's agreements and on what you are asked to declare, for instance on visa forms.

How do I clear a Spanish criminal record?

Spanish criminal records can be cancelled once the sentence has been served and a period without reoffending has passed, which varies with the seriousness of the penalty. The application is made to the Ministry of Justice. We can check whether your record is ready to be cleared and prepare the application.

I live in Spain with a residence permit. Can a criminal case affect it?

It can. Criminal records are taken into account when residence permits are renewed or nationality is applied for, and some convictions can have immigration consequences. That is why a quick plea deal that looks harmless for a tourist may be a poor choice for a resident. Tell your lawyer about your permit from the very first conversation.

What is the difference between a denuncia and a querella?

A denuncia is simply telling the police, prosecutor or court that a crime happened; anyone can do it, for free, without a lawyer. A querella is a formal written complaint filed with the court by a lawyer and procurador, which also makes you a party to the case from the outset.

Is the trial held in Spanish?

Yes. Hearings take place in Spanish, or in the co-official language where one exists, but if you are the accused you have a free interpreter throughout the trial, and the indictment and the judgment must be translated for you in writing. Victims and witnesses have their own right to interpretation when they testify.

Can my family visit me if I am remanded in custody?

Yes, under prison rules, and consular staff can visit as well. Family visits are booked through the prison and usually need ID; the lawyer can visit separately and in private. In incommunicado detention, ordered only in exceptional cases, contacts can be restricted for a limited period.

I already have a Spanish lawyer but I'm not sure about the strategy. Can you look at it?

Yes. A second opinion is common in Spain and does not require you to change lawyer. Send us the main documents, such as the indictment, the judgment or the latest court order, and we will tell you, at no cost for the first review, whether we see anything worth raising with your current lawyer.

Can a Spanish court ask my country to arrest me?

For serious matters, Spain can issue a European Arrest Warrant within the EU, or request extradition elsewhere, when a person under investigation or convicted cannot be found. It is far less likely if you have given an address for notices and kept in touch with the court through a lawyer.

Tell us what happened

Your first consultation is free. Write to us at any hour: if it's urgent (someone is under arrest, there's a hearing or a deadline within days), tick the box and it will be prioritised. Sending an enquiry does not mean we have taken on your case and does not stop any legal deadline.

First consultation free of chargeEnquiries 24/7 · 365 days

CallWhatsAppFirst consultation free of charge
Talk to a lawyerWhatsApp 24/7 · +34 613 700 900