KJSKJS Abogados
IT
Consulenza online immediata

Arresto in Spagna

Arrestato in Spagna: le regole delle prime 72 ore

Una lite fuori da un locale a Torremolinos, un controllo stradale a Almuñécar, un'accusa in un appartamento per studenti a Granada: ecco che cosa può e non può fare la polizia spagnola.

Prima consulenza gratuita · Richieste 24 h · 365 giorni

Lo esencial

In Spagna la polizia può trattenerti solo per il tempo strettamente necessario e mai oltre 72 ore: poi deve liberarti o portarti dal giudice (art. 17 della Costituzione e art. 520 LECrim). Hai diritto a non dichiarare, a un avvocato, a un interprete gratuito, a una visita medica e a far informare un familiare e il consolato italiano.

I tuoi diritti da arrestato, tradotti nella pratica

Elenco dell'articolo 520.2 della legge di procedura penale spagnola (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim). Devono dartelo per iscritto, in una lingua che capisci, e puoi tenerlo con te per tutta la durata dell'arresto.

Diritto (art. 520.2 LECrim)Cosa significa per te
a) e b) Silenzio e non autoaccusartiPuoi non rispondere, rispondere solo ad alcune domande o dire che parlerai solo davanti al giudice. Tacere non è una prova contro di te.
c) AvvocatoPuoi nominare un avvocato di fiducia o riceverne uno d'ufficio. Se è lontano, la legge prevede contatto telefonico o in videochiamata.
d) Accesso agli atti essenzialiIl tuo avvocato può vedere gli elementi necessari a contestare la legittimità dell'arresto.
e) Avviso a un familiare e al consolatoChi scegli tu deve sapere che sei detenuto e dove. Da straniero, puoi chiedere che lo sappia anche il consolato.
f) e g) Telefonata e visita consolareUna telefonata a una persona di tua scelta (in presenza di un agente) e il diritto di ricevere le autorità consolari e scrivere loro.
h) Interprete gratuitoSe non capisci bene lo spagnolo, l'interprete è gratis, anche durante il colloquio con l'avvocato legato alla dichiarazione (art. 123 LECrim).
i) MedicoPuoi chiedere una visita del medico legale (médico forense).
j) Gratuito patrocinioPuoi chiedere l'assistenza legale gratuita, se ne hai i requisiti.

Testo consolidato della LECrim (BOE-A-1882-6036) e della Costituzione (BOE-A-1978-31229) consultato sul BOE il 19-11-2026.

Cosa succede, fase per fase

  1. In commissariato o in caserma

    Polizia Nacional, Guardia Civil o polizia locale redigono il verbale (atestado). Ti leggono i diritti e ti chiedono se vuoi dichiarare: è il momento in cui decidere con l'avvocato, non da solo.

  2. Il colloquio riservato

    Puoi parlare in privato con il tuo avvocato prima di qualsiasi dichiarazione (art. 118 LECrim). Le comunicazioni con lui sono confidenziali.

  3. Davanti al giudice di turno

    Entro le 72 ore sei portato al juzgado de guardia. Se il reato è di quelli del processo rapido (art. 795 LECrim), lì stesso si può fissare il processo o chiudere con un accordo.

  4. Libertà o custodia cautelare

    Se l'accusa chiede la custodia in carcere (prisión provisional) o una cauzione, il giudice tiene un'udienza entro 72 ore dalla consegna (art. 505 LECrim). Può anche ritirarti il passaporto e importi di presentarti periodicamente (art. 530).

Quando la regola cambia: isolamento e reati gravi

In casi eccezionali, come terrorismo o criminalità organizzata, il giudice può disporre l'isolamento (incomunicación) e limitare alcuni diritti: scegliere l'avvocato di fiducia, comunicare con i familiari o parlare in privato con il difensore (art. 527 LECrim). Serve un provvedimento motivato del giudice e i controlli medici sono rafforzati.

Se pensi che l'arresto sia illegittimo, perché è durato troppo o non c'è un motivo, esiste una procedura d'urgenza per essere portati subito davanti al giudice: l'habeas corpus (pagina in spagnolo), prevista dall'articolo 17.4 della Costituzione.

Se ti rilasciano con l'accusa ancora aperta, il passo successivo è la convocazione come indagato: lo spieghiamo nella pagina su cosa fare se sei indagato in Spagna.

Se sei in Italia e hanno arrestato tuo figlio o il tuo compagno

  • Nome completo, data di nascita e numero di passaporto o carta d'identità della persona arrestata
  • Città e, se lo sai, commissariato o caserma dove è trattenuta
  • Ora approssimativa dell'arresto (serve a calcolare le 72 ore)
  • Cosa ti hanno detto al telefono: motivo, eventuale nome dell'avvocato d'ufficio
  • Recapito del consolato o dell'ambasciata d'Italia che vi ha contattato, se lo ha fatto
  • Eventuali precedenti penali o processi aperti in Spagna o in Italia

Domande sull'arresto di un italiano in Spagna

Posso scegliere io l'avvocato o devo tenere quello d'ufficio?

Puoi nominare un avvocato di fiducia in qualsiasi momento, anche se all'inizio ti hanno assegnato quello d'ufficio. La famiglia può contattare un avvocato dall'Italia e indicarlo alla polizia o al tribunale. L'unica eccezione è l'isolamento disposto dal giudice nei casi dell'art. 527 LECrim, in cui la scelta può essere temporaneamente limitata.

Mi conviene dichiarare subito per chiarire tutto?

Spesso no. Prima di parlare è meglio sapere cosa c'è nel verbale e parlarne con l'avvocato in privato. Puoi dire che dichiarerai solo davanti al giudice: è un diritto espresso dell'art. 520 LECrim. Una dichiarazione fatta di fretta, magari con un interprete improvvisato, pesa per tutto il processo.

Il consolato verrà a trovarmi?

Hai diritto che il consolato sia informato del tuo arresto e del luogo dove ti trovi, e di ricevere visite delle autorità consolari. Se hai doppia cittadinanza, scegli tu quale consolato avvisare (art. 520.3). Il consolato però non sostituisce l'avvocato e non può farti uscire.

Il volo di ritorno è dopodomani: lo perderò?

Dipende da come si chiude la fase davanti al giudice di turno. Con un processo rapido e un accordo sulla pena si può definire tutto in pochi giorni; se invece il giudice apre un'istruttoria ordinaria, può lasciarti libero con l'obbligo di indicare un indirizzo per le notifiche, oppure ritirarti il passaporto. Va valutato caso per caso.

Firmare il verbale significa ammettere i fatti?

No: firmi che quello è il resoconto di ciò che è avvenuto in commissariato. Leggilo con l'interprete e, se qualcosa non corrisponde a ciò che hai detto, chiedi di correggerlo o di annotare il tuo disaccordo prima di firmare.

Raccontaci cosa è successo

La prima consulenza è gratuita. Scrivici a qualsiasi ora: se è urgente (un arresto, un'udienza o un termine che scade fra pochi giorni) segnalalo e la tua richiesta avrà la precedenza. Inviare una richiesta non significa che l'incarico sia accettato e non sospende alcun termine.

Prima consulenza gratuitaRichieste 24 h · 365 giorni

ChiamaWhatsAppPrima consulenza gratuita
Parla con un avvocatoWhatsApp 24 h · +34 613 700 900