¿Cuánto tiempo tengo para recurrir?
Poco, y el error más común es contarlo mal. El plazo empieza al día siguiente de la notificación de la sentencia, no de la fecha que figura en ella ni del día del juicio. Si tienes procurador, lo normal es que la notificación le llegue a él: pregúntale la fecha exacta.
| Sentencia dictada por | Recurso | Plazo | Norma |
|---|---|---|---|
| Sección de Instrucción en un juicio por delito leve | Apelación ante la Audiencia Provincial | 5 días | Art. 976.1 LECrim |
| Sección de lo Penal (antes Juzgado de lo Penal) | Apelación ante la Audiencia Provincial | 10 días | Art. 790.1 LECrim |
| Tribunal del Jurado | Apelación ante el Tribunal Superior de Justicia | 10 días desde la última notificación | Art. 846 bis b) LECrim |
| Audiencia Provincial en primera instancia | Apelación ante el Tribunal Superior de Justicia | 10 días (rige el art. 790) | Art. 846 ter LECrim |
| Audiencia Provincial o TSJ en apelación | Preparación del recurso de casación | 5 días desde la última notificación | Arts. 847 y 856 LECrim |
Si el último día del plazo es inhábil, se prorroga al primer día hábil siguiente (art. 185.2 LOPJ). Ojo también a la adhesión: la parte que no apeló a tiempo puede sumarse a la apelación de otra en el trámite de alegaciones, pero su recurso cae si el apelante principal retira el suyo (art. 790.1 LECrim).
Los autos que se dictan durante la instrucción tienen otros plazos: tres días para la reforma (art. 211) y cinco para la apelación (art. 766.3).
¿Qué se puede alegar en una apelación?
Tres grandes motivos (art. 790.2 LECrim):
- Quebrantamiento de normas y garantías procesales: una prueba denegada sin razón, una indefensión. Normalmente hay que haber protestado en el juicio.
- Error en la valoración de la prueba: el juez concluyó algo que la prueba no sostiene.
- Infracción de ley: el hecho probado no es el delito por el que se condena, o la pena está mal calculada.
Si recurre la acusación contra una absolución, la ley le exige más: justificar que la motivación de la sentencia es insuficiente o irracional, o que omitió pruebas relevantes.
¿Recurrir suspende la condena?
Mientras se tramita la apelación, la sentencia no es firme y, como regla, no se ejecuta la pena. Si dejas pasar el plazo, la sentencia se vuelve firme y se ejecuta, y ya solo quedarían vías excepcionales como la revisión o el amparo, con requisitos muy estrictos.
¿Qué conviene hacer en cuanto llega la sentencia?
- Apunta la fecha de notificación y calcula el último día.
- Pide la grabación del juicio en los tres primeros días si vas a discutir la prueba.
- Busca abogado ya, si no lo tienes o si dudas del que tienes: diez días se van rápido. En la sección de recursos penales explicamos cada uno.
- No recurras por recurrir: la apelación no permite, por regla general, aportar pruebas nuevas, y si la acusación también recurre, puede adherirse.
Normativa
- Ley de Enjuiciamiento Criminal: arts. 211, 766, 787 ter, 790, 846 bis b), 846 ter, 847, 856 y 976.
- Ley Orgánica 6/1985, del Poder Judicial: días inhábiles y cómputo, arts. 182 a 185.