Antes de nada: ¿en calidad de qué te citan?
Una citación penal es un papel del juzgado (o una notificación electrónica) que te convoca un día y una hora concretos. Lo que más importa está en una línea que mucha gente pasa por alto: la calidad en la que te llaman. Puede decir «investigado», «testigo», «perjudicado» o, en un juicio, «acusado». Cada una de esas palabras cambia tus obligaciones y tus derechos.
Desde la reforma de la Ley Orgánica 1/2025, las citaciones de instrucción las firma la sección de Instrucción del Tribunal de Instancia (antes, Juzgado de Instrucción). Si ves ese nombre, no te extrañe: es el mismo órgano con la denominación nueva.
| Investigado | Testigo | |
|---|---|---|
| ¿Estoy obligado a ir? | Sí. Si no vas sin causa, la orden de comparecencia puede convertirse en orden de detención (art. 487 LECrim) | Sí. Multa de 200 a 5.000 euros y, si persistes, conducción por la policía (art. 420 LECrim) |
| ¿Necesito abogado? | Sí, siempre. De confianza o de oficio (art. 118) | No es obligatorio |
| ¿Puedo callarme? | Sí, a todo o a algunas preguntas (art. 118.1.g) | No, salvo dispensa por parentesco (art. 416) |
| ¿Tengo que decir la verdad? | No declaras bajo juramento | Sí. Mentir es falso testimonio (art. 458 CP) |
| ¿Puedo ver la causa antes? | Sí, con antelación suficiente y antes de declarar (art. 118.1.b) | No |
Si te citan como investigado
Ser investigado no significa estar acusado ni condenado. Significa que hay una denuncia, una querella o un atestado que te atribuye un hecho y que el juez quiere oírte. La presunción de inocencia sigue intacta.
El artículo 118 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal te reconoce, entre otros, estos derechos: que te informen de los hechos con detalle suficiente, examinar las actuaciones antes de declarar, designar libremente abogado, pedir justicia gratuita, intérprete si no entiendes el castellano, guardar silencio y no declarar contra ti mismo. En la primera comparecencia, además, te pedirán un domicilio en España para notificaciones (art. 775), y ese dato tiene consecuencias: si te citan allí para el juicio y no acudes, en ciertos casos puede celebrarse en tu ausencia.
Qué conviene hacer en los días previos:
- Busca abogado cuanto antes, no la víspera. Con la citación en la mano puede personarse y pedir copia de lo que hay en la causa.
- No hables del asunto con la otra parte, por mensajes ni en redes. Lo que escribas puede acabar en el procedimiento.
- Reúne lo que tengas: contratos, mensajes, tiques, nombres de quien estuvo presente. Tu abogado decidirá qué se aporta y cuándo.
- Decide con tu abogado si declaras. A veces conviene explicar; otras, esperar a conocer toda la prueba. No hay una respuesta única.
- Llega con tiempo y con tu DNI. Tienes derecho a entrevistarte reservadamente con tu abogado antes y después de declarar (art. 775.1).
Tienes más detalle sobre esta situación en nuestra página de citación como investigado.
Si te citan como testigo
Quien reside en España, sea español o extranjero, tiene obligación de acudir al llamamiento judicial para declarar lo que sepa (art. 410 LECrim). Al empezar prestarás juramento o promesa y el juez te advertirá de que faltar a la verdad es delito de falso testimonio.
Hay una excepción que conviene conocer: el artículo 416 dispensa de declarar contra el acusado a sus parientes en línea directa, su cónyuge o pareja de hecho, sus hermanos y colaterales hasta el segundo grado. Pero desde la reforma de 2021 esa dispensa no se aplica en varios supuestos, entre ellos cuando el testigo está o ha estado personado como acusación particular, o cuando ya aceptó declarar después de haber sido informado de su derecho a no hacerlo. Si estás en una situación familiar delicada, consúltalo antes de ir: lo que decidas el primer día puede condicionar el resto del proceso.
Cuando el testigo es además víctima del delito, puede ir acompañado de su representante legal y de una persona de su elección (art. 433). Y la víctima tiene derechos propios que van más allá de declarar, como personarse en la causa, que explicamos en víctimas y denuncias.
Qué llevar el día de la citación
- DNI, NIE o pasaporte en vigor.
- La cédula de citación (el testigo debe entregar su copia al llegar).
- Si eres investigado: el teléfono de tu abogado y la documentación que hayáis preparado.
- Si eres testigo y trabajas: pide al terminar un justificante de asistencia para tu empresa.
- Si no entiendes bien el castellano, avisa al juzgado antes: el intérprete es gratuito para el investigado.
Errores frecuentes
- Ir «a explicarlo todo» sin haber visto la causa. El investigado tiene derecho a conocer antes lo que hay contra él; renunciar a ese derecho rara vez ayuda.
- No ir porque «no tengo nada que ver». Si te citan, tienes que comparecer. Si hay un error de identidad, se aclara allí, con abogado.
- Pensar que la citación por teléfono no vale. La policía puede citarte para el juzgado de guardia en un juicio rápido; esa citación también obliga.
- Borrar mensajes o fotos. Además de poder perjudicarte, impide usar en tu defensa lo que te favorecía.
Y uno más: ignorar una notificación electrónica. Si tienes obligación de relacionarte por medios electrónicos o te personaste con abogado, las citaciones pueden llegar por esa vía, y el plazo corre aunque no la abras.
Tu primera consulta
Si tienes una citación encima de la mesa y no sabes si te conviene declarar, cuéntanoslo con la fecha delante. La primera consulta es gratuita y puedes escribirnos a cualquier hora desde el formulario de contacto; un abogado revisa la citación y te dice qué plazo tienes y qué conviene preparar.
Normativa
- Ley de Enjuiciamiento Criminal, arts. 118, 410, 416, 420, 433, 487 y 775: BOE consolidado
- Estatuto de los Trabajadores, art. 37.3.d: BOE consolidado
- Código Penal, art. 458 (falso testimonio): BOE consolidado
- Ley Orgánica 1/2025, de medidas en materia de eficiencia del Servicio Público de Justicia: BOE consolidado
Textos consultados en el BOE consolidado el 19 de noviembre de 2026.